Thank you so much for coming to my shop today. I was so happy you visited us.

When you told me you ate pizza, I said "Pizza?", but I didn't mean anything bad at all. I was just a little surprised because Japanese food is very famous here, but I’m afraid I sounded rude to you.

I'm truly sorry if I hurt your feelings. I really wanted to see you again and say sorry in person, so I'm writing this here.

I hope you enjoy the clothes, and have a wonderful time in Kanazawa!